special hazard перевод

• особая опасность

• at hazard:    наугад, наудачу
• be at hazard:    быть под ударом / под угрозой; быть поставленным на карту His reputation was at hazard. — Его репутация была под угрозой / была поставлена на карту. синоним: be in hazard
• hazard:    1) риск, опасность Ex: an element of hazard элемент риска Ex: to take hazards идти на риск Ex: to run (to stand) the hazard рисковать Ex: to put one's reputation to hazard ставить свою репутацию под

Примеры

5.1.5 Some of these materials, such as steel, present little or no special hazard or concern.
5.1.5 Некоторые из этих материалов, такие как сталь, не представляют никакой или практически никакой опасности или проблемы.

In view of the aquatic environment, aerial sprays of agricultural chemicals should be avoided as should mining operations, which present special hazards.
В условиях водной окружающей среды не следует производить воздушное распыление сельскохозяйственных химических удобрений или горнорудные работы, поскольку все это таит в себе особую опасность.

The continuing hostile environment, risk of mines and the mountainous terrain, combined with road conditions that continue to deteriorate through lack of maintenance, pose special hazards.
Особые факторы риска заключаются в опасной обстановке в районе миссии, вероятности подрыва на мине, гористой местности, а также состоянии дорожного покрытия, которое из-за отсутствия ухода продолжает ухудшаться.

The continuing hostile environment, risk of mines and the mountainous terrain, combined with road conditions that continue to deteriorate through lack of maintenance, pose special hazards.
Особые факторы риска заключаются в опасной обстановке в районе миссии, вероятности подрыва на мине, гористой местности, а также состоянии дорожного покрытия, которое изза отсутствия ухода продолжает ухудшаться.